東京錢湯巡禮——與攝影師Kris Kang進入最日常的日本風景

對於一個身上有著許多刺青的人而言，面對許多日本錢湯與溫泉都嚴格禁止刺青者進入的規定，要進到錢湯或溫泉都有不小的難度，而日本卻又偏偏是我最常造訪的國家。在完全不想放棄這個赴日旅遊，對我而言極重要的樂趣之一，如此的執念之下，便開始有了這個尋找刺青也能輕鬆享受的錢湯與溫泉的小小個人旅行主題！

SENTO 1：狛江湯

從紅眼班機下來後，在精神狀態恍惚與踏上日本土地的興奮心情間，搭了將近一個小時的小田急線，搖搖晃晃睡睡醒醒之間到了狛江市。從車站經過站前商店街大約十分鐘內可步到達隱身在住宅區中的狛江湯。

狛江湯創立於1955年，是當時在小田急線中成城学園前站與登戸之間唯一一家錢湯，1992年因設備過於老舊，新整建過設備裝潢，然後在今年（2023）又經過一次整修完畢新開業。而這家錢湯也是設計師「長坂常」第二間錢湯改建作品。番台（櫃檯）後是用磁磚拼貼出的富士山，為什麼錢湯如此常用富士山當牆面裝飾，據說是戰後為了提振民眾士氣，所以把象徵希望的富士山放在大眾交際場域錢湯之中。

抵達時正是午餐時間，錢湯番台（同空間附設的咖啡吧台「SIDE STAND」）正在煮著客人點的熟食，整間錢湯香味四溢，比起黃金湯這家狛江湯更有一種與日常生活緊密連結的貼近感。在盛夏的七月泡完湯之後點了一杯清涼沙瓦酒再搭配醃梅子番茄、淺漬小黃瓜便是對抗炎炎夏日的正確解答。

Info 東京都狛江市東和泉1-12-6

SENTO 2：黃金湯

從METRO錦系町站下車步行約十多分鐘，前往「黃金湯」路上抬頭便可見巨大清楚的晴空塔，要泡晨湯的心情正在醞釀著，這時晴空塔看起來就像是一根巨大澡堂煙囪。關於黄金湯創業時期現存最早資料為昭和七年(1932年)，但據說在更早大正時期便有黃金湯，現在的錢湯原型則是在1985年左右建造，到了2020年疫情時改建新開幕，而2020年的改建找來Schema Architects的「長坂常」團隊執行，將錢湯受付的番台改成了除了原本番台的收票與購買沐浴品功能之外，更像是酒吧的吧台，甚至偶爾也會變成DJ台播放音樂，將以往泡完澡後喝一瓶牛乳的習慣變成喝一杯酒，讓泡澡這件事超Chill。

而脫衣間中由田中偉一郎設計的掛簾上面印著大大的「お~」是大家在脫衣間遇到熟識的鄰居友人會發出的打招呼用語，原本錢湯在日本庶民生活中，就是不可或缺的社交場所，而像黃金湯這樣澈底的變身成摩登錢湯時，卻也保留了錢湯的內涵精神，傳達人與人之間的交流才是習以為常的日常中最要的部分。

Info東京都墨田區太平4-14-6

各有特色不可錯過東京五湯

SELECT 1【蓮沼溫泉】

位於大田區的蓮沼溫泉，走出蓮沼站只需兩分鐘便可到達，且地理位置相當靠近羽田機場，是旅行開始或最後一天要離開日本前便利的選擇。2017年改裝完成的蓮沼溫泉以知名的道後溫泉為印象設計，整個裝潢充滿了和洋折衷大正時代風格。從浴場到休息室木格天花板、吊燈、彩色玻璃、目前僅存幾位的錢湯繪師丸山清人的富士山壁畫、地板玻璃播放的鯉魚動畫（偶爾會有驚喜角色），蓮沼溫泉是間到處充滿細節每次造訪都有新發現的錢湯。

Info東京都大田區西蒲田6-16-11

/

SELECT 2【小杉湯】

曾想過如果要在東京有一個落腳處的話，我會毫不猶豫的選擇位於中央線上的高圓寺。常去東京的人大概多多少少都會感覺到中央線沿線有那麼一點點不一樣。就如同小杉湯在東京眾多錢湯中，也有那麼點與眾不同，錢湯主要功能之一便是創造人與人之間的聯繫，我想小杉湯將這點發揮到極致了。從演唱會、書店、攝影展到線上泡湯，創業於昭和八年位於高圓寺的小杉湯一直在提供大家對於錢湯各種想像，在急速變化時代中，不斷替這個古老行業創造新的價值來守護錢湯傳統文化，讓它不被遺忘。

Info東京都杉並區高円寺北3-32-2

/

SELECT 3【壽湯】

壽湯在不少旅日遊客之中算是一家再熱門不過的錢湯了，對於一個喜歡錢湯的人來說，壽湯的存在就如同一個正確答案一般。樸實無華的內外裝不譁眾取寵，所有錢湯該有的要素每一樣都安排得恰到妥當。無論是位於上野車站，附近距離銀座線稲荷町站步行只需兩分鐘的絕佳位置，名繪師中島盛夫繪製充滿旅情的富士山，還是都內屈指可數擁有露天風呂的錢湯、每日替換的藥湯與白湯。藥湯45度、白湯41度、露天40度，就是這樣細微的貼心，讓壽湯在每個顧客心中都令人安心的存在。

Info東京都台東區東上野5-4-17

/

SELECT 4【堀田湯】

從東武晴空塔線的西新井站走路約七分鐘，可以抵達這家在2022年四月剛新改建完成的老舗錢湯堀田湯。整個改建由博報堂創意總監皆川壮一郎主導，掀開入口處時髦的暖簾後，是明亮乾淨保存原本昭和風情置物櫃的脫衣場，另外也保留了原本挑高屋頂與對外窗，充滿開放感的內湯，還附設了三溫暖達人監修的藥草三溫暖、與不輸給溫泉飯店的露天風呂。在整個時髦摩登的大改造之中，仍保留了在地居民所熱愛記憶中的堀田湯，也是我特別想推薦它的要原因。雖然堀田湯在交通上不是那麼方便，但泡完湯之後再到附近在地感強烈的商店街散散步，絕對也是錢湯的醍醐味之一。

Info東京都足立區關原3-20-14

/

SELECT 5【十條湯】

身為一個喫茶店迷與錢湯迷，這家位於埼京線十条站的「十條湯」，恰好能一次滿足兩個願望。原本老闆夫妻因為年邁無法營運，後來在新的經營者接手後進行改裝募資，第一次三天內募得改建資金三百萬元，最後總共募得五百多萬元，讓這家十條唯一的錢湯得以繼續營業下去。附設的喫茶店在2021年改名為「喫茶 深海」，靈感來自澡堂牆壁的魚群馬賽克磁磚，從全國各地收集來的喫茶店老傢俱，到特色甜點的藍色果凍，使得整個昭和氛圍炸裂。改建之後的十條湯雖然一躍成為話題錢湯，但這樣附設喫茶的錢湯，即便當成一個觀光景點也有值得特別一來的價值。

Info東京都北區十条仲原1-14-2

Profile｜ Kris Kang

1975年出生於桃園，現居台北。2014年開始成為自由攝影師。平面拍攝作品含括唱片、藝術誌、雜誌、舞台劇、文學、商業拍攝等。堅定的日本愛好者，幾乎有時間就出沒於日本，錢湯也是讓Kris如此熱愛日本的執念之一。

本文出自恆隆行hence,雜誌第二期，會員可至全台恆隆行專櫃及恆隆行概念店zonezone索取紙本雜誌#hence02