我們想不斷抗爭時代的洪流—專訪紅氣球書屋主理人德慧、彥廷

紅氣球書屋從恆春沃土中發芽成長，主人德慧原先在台北飯店業工作，但一心嚮往南部的步調還有山海，先生彥廷愛相隨，兩人到恆春從民宿做起，同時也反覆思考是否要讓旅客們帶走什麼？是否有傳遞理念出去？決定改由書店奠基，就這樣「紅氣球書屋」誕生，沒想到幾年過去，紅氣球書屋帶他們再度飄回北部，從雙溪一路到市區的華山園區，而此時此刻的紅氣球書屋，已經不僅是透過選書在發聲，更藉由自選的在地物產和餐食來呈現在意和關注的事物。

德慧是高雄人，她提到自己並不喜歡城市生活，過去因為想理解都會運作的方式而前往台北，理解到並不是心中所愛，她自問未來五年希望能在哪裡，明確知道自己的答案不會是在台北，於是她思考如何能讓身心平衡，答案就在更接近自然的地方。說到最初的移居，德慧說：「人生很多轉折都是憑著當下衝動，你不會知道做這件事會不會得到所謂成功，但喜不喜歡是自己知道的，雖然也會有壓力，可是就看這種壓力你能否轉換成謀生的能力，對我們而言，很幸運地能到恆春過喜歡的日子。」

獨立書店在近幾年本就生存不易，然而紅氣球書屋展店至四間，甚至以自身乘載眾多在當地為自身勞作、收穫努力卻量小力薄的小農、職人物產，紅氣球書屋從企劃、製作《瑯嶠食通信》之後注意到地方的困境， 也意識到越來越多人在討論P2P（Problem to Product），如何將在地的問題行銷為在地的產品，德慧自述書店本身販售的從來不是自己產品，某種程度也像是一間選物店、一間微型百貨公司，更多時候是一個平台， 人們會到店裡看他們想傳達什麼，成為了這樣的管道，讓他們能與大家溝通正在發生的難題，比如農產品難以銷售、勞動人口的外流。從在店裡花很多時間與客人討論、深聊，到開辦編採營隊與邀請藝術家駐村，「這樣讓他們比一般到店的消費者花更多時間去理解我們，這種共感會讓人們覺得恆春也與自己有關係了，這種感覺非常好， 這就是我們試圖以小博大，我的力量有限， 但我可以拉大家進來關心這裡。」

然而，獨立書店的存在在當今這個一切都如暴漲洪流，不斷將人們的注意力稀釋、解離的時代，到底扮演著什麼樣的角色？德慧坦言沒有標準答案，他們自認書店的空間是必要的，她與彥廷依然想與時代的潮流抗爭， 書店在這世道如此艱難，開到四間其實也是想要奮手一搏，危機巨大地橫在面前， 反而讓他們想盡全力做最後的燃燒，看能有怎樣的火花出現。「能夠到什麼程度也不知道， 但盡力而為去試試看，做這件事在背後得到最多的一定是我們自己，哪天真的無法支撐下去的時候，也對自己有個交代，至少這輩子有做一件覺得很棒的事情。」

與小農餐桌工作室合作的食譜，小農餐桌以排灣傳統雜糧為核心，用多元創意料理守護山村保種人。

在紅氣球書屋持續發展，每天要面臨營運狀況、他人期待的高速運轉裡，德慧與彥廷的日常隨時充滿了變化，可是在面對兩人時，他們就像溪流中不動的山石，沉著而安穩，德慧分享，「知道這一切都在發生，知道自己在焦慮、煩惱，知道這個世界的雜訊很多，你會突然有種感覺是，這些東西真的與我有關嗎？這些真的是我該知道或想知道的嗎？書店的好處是你能自由選擇自己要翻開哪本書，我們不設置銷售排行榜，我想讓紅氣球書屋拓展出去也是想保留一個空白給大家，在這你不會被推銷或干擾。」

Info 

紅氣球島之食華山店

地址：台北市中正區八德路一段1號華山1914園區中1C館2樓

電話：02-23410520

營業時間：11:00-21:00

德慧與彥廷的慢板生活

散步時光

由於到台北展店，德慧與彥廷每日的作息現在都填滿了工作，但每天一起結束了在書店的業務，由於停車的地方有段距離，兩人就會手牽著手走去牽車，德慧說他們的個性互補，她相對很衝，彥廷溫和保守，每一次的聊或不聊都是很有趣的緩衝，這樣的親密留白是專屬於兩人之間的。

小孩的拍立得時光

開店之後很難把生活維持在一定的步調，所以德慧認為要為家庭創造自有的儀式感，其中一樣就是他們每個月都會在固定的一天為小朋友拍拍立得，記錄每個月的成長，德慧笑說家中有好大一疊拍立得，但從這些相片可以確切感覺到與孩子度過的點點滴滴。

自然時光

在為了開店忙碌的這幾年，德慧和彥廷奔波於各地，但他們始終還是最喜愛自然間的生活，所以每年都會安排時間帶小孩去山裡或海邊玩一陣子，德慧說那種玩不是刻意要做什麼，只是把自己放置在自然之間，拋開外界的一切紛擾， 遠離城市的快節奏，把所有的光陰都只留給彼此。

Profile

德慧與彥廷

紅氣球書屋主理人，紅氣球書屋2017年於臺灣最南端恆春開啟了一連串閱讀的旅途，從書店單純的講座分享開始到各種跨界串聯，去年度在新北市雙溪區開設第一家分店「紅氣球又香又甜雙溪店」，今年又在華山園區展店「紅氣球島之食華山店」以及台南林百貨據點。兩人從選書、選物到餐飲，透過各種媒介傳遞地方的聲音。

 本文出自恆隆行全新改版的hence,雜誌，可至恆隆行專櫃免費詢問索取紙本雜誌