在資訊過載的快節奏生活中，如今要找到心的片刻寧靜，成為一種奢侈。

總是持續探索不同生活樣貌的恆隆行，首度將體驗的場域從店面跨界至旅宿，與了了礁溪一同合作，企劃「 JING心時刻」一泊二食的策展式慢旅體驗，以靜、進、境、浸等12個JING同音字，融入恆隆行的商品於了了的空間中，創造出五感的體驗，邀請恆隆行的會員們，在「JING心時刻手札」的導引中，慢慢呼吸，感受世界。hengstyle Journal特別專訪醞釀此次合作的恆隆行長期發展室資深協理陳思樺（Sarah）及了了礁溪創辦人林品佐（Rok），分享他們如何在繁忙的生活中找到自己的節奏，以及希望藉由此合作，帶來什麼樣的新體驗？

恆隆行長期發展室資深協理陳思樺（Sarah）與了了礁溪創辦人林品佐（Rok），本來就有好交情的倆人，談到頌缽時特別有共鳴。（攝影｜Kris Kang）

「雖然來很多次了，但還記得第一次走這條小徑時，整個人會不自覺的慢慢沈澱，我覺得那是與其他飯店很不一樣的地方。」恆隆行長期發展室資深協理陳思樺（Sarah）笑著說。

走入了了礁溪，映入眼前的便是那條彎折曲徑與一方綠意竹林，邀請旅人一步步緩緩下行，在一進又一進的轉折中，望見如山般的竹架外牆與碧藍天際，聽見仿若小溪般的潺潺水聲，從八公尺高的孟宗竹模牆上緩緩流下，泛起池中圈圈漣漪，我們在自然的洗滌中，慢慢拂去一身浮塵。

（攝影｜Kris Kang）

沒有挑高大廳、宏偉大門，了了礁溪創辦人林品佐（Rok）從了了礁溪、小雨林、The Mist Gallery一直希望能打造讓城市人能拋開手機、關上電視、沉澱療癒的旅宿。

「可能要被擠壓過，才會知道放開的美好。」曾經在台積電擔任工程師的Rok開玩笑地說自己有點勞碌命卻也有些懶，喜歡做木工、焊接電路，甚至自己動手改造老穀倉變身小雨林民宿，Rok一直很享受親手製作的療癒感。然而在竹科工作幾年後，他開始嚮往著時間更自由更平衡的生活，不再只是被工作占據，因此決定離開竹科，並思考著如何讓自己練習安靜，又如何將療癒的體驗延伸至旅宿中。

了了礁溪創辦人Rok，從了了礁溪到小雨林，一直希望能打造讓城市人能拋開手機、關上電視、沉澱療癒的旅宿。（攝影｜Kris Kang）

旅宿的設計其實要有些不理性

「我自己對理想旅宿的定義很單純，就是要有很舒服的床與沙發，讓我不要去看電視和手機，因此創造不同的Program與體驗很重要。例如設計漂亮的造景，讓大家可以放鬆發呆、或是創造能讓人逐漸沈靜的空間。」因此了了礁溪團隊與操刀建築師——自然洋行主理人曾志偉討論後，特意將一般設置於旅館一樓的接待處移至B1，並以幽幽曲徑作為來訪者轉換心情的過渡空間，一片蔥鬱竹林風景留給1樓HABITAT餐廳。七種不同的房型設計，則各自詮釋宜蘭的紋理與風土，例如在日出房，晨起遠眺龜山島壯麗日出，下午於戶外水池沖涼玩水；微風房中則有大片戶外露臺，靜靜坐著感受清風吹拂；在山丘房中，則可望著鬱鬱遠山自在泡湯，讓自然療癒每位遠道而來的旅人。

與自然洋行的合作過程中，Rok也逐漸意識到，旅宿的設計其實要有些「不理性」，才會吸引旅人一再來訪。因此即便有違房務需方便清潔的前提，團隊還是支持曾志偉於大地房中，打造一座需彎腰俯身才能走入的「樹洞」，不僅體現對自然的謙卑態度，也希望讓入住者能享受在此冥想沉思的靜心時刻。

了了礁溪以碳化的孟宗竹包覆著建築，未來若植物慢慢攀附其上，彷若一座小山，自然的融於地景中。七種不同的房型設計，各自詮釋著宜蘭的紋理與風土，其中日出房、微風房、山丘房都僅有一間，相當熱門。左圖即為日出房。（圖片提供｜了了礁溪）

「我們注視的從來不只是事物本身，我們注視的永遠是事物與我們之間的關係。」約翰伯格曾如此寫道。不同於一般旅宿，了了礁溪成立sunis藝廊，希望能藉由藝術的觀看，重新思索生命中的各種議題，並依據展覽主題，規劃課程。讓旅宿不僅是旅人休憩的一夜所在，更形塑多樣體驗，打開感知。

了了礁溪中的sunis藝廊，每季藉由不同的主題與展覽，一同與觀者思索生命。（攝影｜Kris Kang）

從策展到跨域合作，恆隆行與了了礁溪開創「心」旅行體驗

「其實醞釀旅宿合作的跨域體驗，在我們心中滿久了，但一直找不到有好設計、裡面還有體驗感的這種，真的非常難找。」自從成立長期發展室後，Sarah就與團隊不斷地探索如何讓恆隆行成為一個生活品牌，而不僅是代理商，因此這幾年恆隆行從《24x24x24》策展、zonezone概念店開幕、與不同主廚合作的話題食室、成立restyle2050平台，一直不斷嘗試各種創新的品牌體驗。而恆隆行早在三年前，就萌生跨域體驗的想法，在她眼中，當商品體驗的場域從店面轉換到旅宿後，一但浸入真正的生活情境，就會與使用者創造更深的連接與共鳴，甚至產生更多新的感動，因而合作的旅宿自然非常重要。「這就不會是辦在一個luxury hotel中，了了礁溪的氛圍很適合讓我們再重新定義想要的理想生活是什麼？在這裡，會讓你有去思考這件事的神奇力量。」

從zonezone概念店至這次的跨界旅宿體驗，恆隆行長期發展室資深協理陳思樺（Sarah）這幾年與團隊一直嘗試不同的可能，希望讓大眾對恆隆行的印象不再只停於代理商，更是一個生活品牌。（攝影｜Kris Kang）

而對Rok而言，原本以為恆隆行是一個很科技的品牌，但2021年末到zonezone概念店拜訪時，卻完全翻轉了他的第一印象，「聊的內容很心靈，還談到了當時zonezone舉辦的頌缽課程，感覺很違和。」兩人談到初次會面，不禁大笑，Rok笑說在這樣Fancy的家電品牌中，居然找到了靈魂的價值。而後續restyle2050的計畫，以輕鬆詼諧的方式溝通嚴肅的永續議題，很多點子都超有創意，種下了兩年後跨界合作的契機。

讓物件靜靜地存在於空間中，成為旅程中的一部分

 「過去的氛圍其實是比較留白。但我們這次有點想主動出擊，提供多元的用品體驗。」Rok說。

此次「 JING心時刻」的合作，經歷了三個多月的來回討論，融入了許多恆隆行restyle2050平台的商品在了了礁溪中，還設計了一本小小的「JING心時刻手札」，低調地放在房中雨豆木圓桌上，等待著你發現。

此次「 JING心時刻」，還設計了一本小小的「JING心時刻手札」，低調地放在房中雨豆木圓桌上，等待著你發現。（攝影｜Kris Kang）

「我們希望恆隆行的物件是靜靜的在這空間中，而不是被大聲地凸顯，讓它成為旅程中的一部分。因為房間中的寧靜氛圍，會帶著你看見桌上的書、房中的物件。」Sarah說。來到這裡，可以放鬆地坐在Style的沙發椅上翻閱著拿下「世界最美的書」銀獎的《蟲子書》、慢讀長期深耕宜蘭的建築師黃聲遠與田中央的故事；用Sodastream為自己打杯氣泡水，逸脫日常的軌跡，聽見如細語呢喃般的療癒氣泡聲；或是就靜靜的看著如蘑菇般的LEXON Mina的微微光暈，全然放鬆什麼都不做只是好好呼吸。生活中都需要留些澄澈的空白撫平心中的皺褶，因為留白，我們才能走得更遠。

來到恆隆行與了了礁溪一同合作的「 JING心時刻」，可以放鬆地坐在Style沙發椅上閱讀選書；或是在入睡前，就單純的坐著慢慢呼吸，靜靜的看著LEXON Mina的微微光暈，調頻生活的節奏也很好。（攝影｜Kris Kang）

雖然離開了科技新貴的高壓生活，但目前手邊還有3個案子正在同步進行的Rok，依然忙碌。翻開桌上的「JING心時刻手札」，笑說自己火象牡羊，其實很容易浮燥，最嚮往的就是「靜」。而笑稱自己平常白天頌缽晚上倒立做瑜伽的Sarah，最有共鳴的則是「鏡」，對她來說，旅程是否收穫豐碩，關乎旅途中能不能好好地看見自己，映照自己，讓視野更明亮，就如手札上所寫的「找回鏡心指向的人生基調」。每一次的在路上，都是為了回望自己。

（左圖）翻開JING心時刻手札，跟著手札的導引，一起體驗這躺旅程。（右圖）恆隆行當家王牌Dyson吹風機自然也有出場，另在不同房型中，可能還有Medisana按摩槍、CORKCICLE啜飲杯等，等待與你相遇。Sarah也很建議帶著一些水果、放在Stasher密封袋中，一起去散步！（攝影｜Kris Kang）

打開我們的味覺與嗅覺，用餐也有小驚喜！

五感的體驗，不止於房中，更延伸至餐飲。

Rok相當喜歡在晚餐時的小驚喜——HABITAT餐廳特別準備的Sodastream氣泡迎賓飲料，香檳杯中金黃亮澄的金桔輕柔飄動，口感明亮舒爽，一束束氣泡細細漂浮向上，看起來就像日本AWA的氣泡清酒，相當療癒。

此次HABITAT主廚也特別為了入住了了礁溪的恆隆行會員，設計了一款VERMICULAR的隱藏版料理。打開鍋蓋，象徵宜蘭溫泉的溫泉蛋被酥炸成圓圓的可愛炸蛋，搭配帶著特殊香氣與鹹度的松露與醇厚起司，引出半熟溫泉蛋的濃醇風味，層次豐富^[1]。對主廚而言，VERMICULAR鑄鐵鍋有著如小鳥巢般的外型，再搭配溫泉蛋，就像將珍貴的心意，分享給每一位恆隆行會員。

（左圖）面向一片竹林綠意的HABITAT餐廳。Habitat主廚也特別為此次入住了了礁溪的恆隆行會員，設計了一款VERMICULAR的隱藏版料理。（右圖）本圖為示意，餐點內容將因季節食材不同而做調整，依現場供應為主。（圖片提供｜了了礁溪）

全新會員專屬體驗即將登場！今年夏天歡迎登上《光織島》

除了此次與了了礁溪的跨界合作，恆隆行今年8.21-8.27也將首度推出會員專屬體驗「光織島」。「我們的概念是，一年一度的特定時間會有數十萬的光束打在這個光織島上，只有在這段時間光織島才會出現。」Sarah分享此次活動，不再只專注於銷售或是轉化率，而是希望能創造各種有趣體驗，例如線上的限定寶藏，提供許多首次曝光的全新商品限時限量搶購；zonezone話題食室也將與每次出攤都銷售一空的「門前隱味」合作，推出限定餐點，還有SOMA及知名茶酒吧tei by O'BOND一同參與，提供豐富的線下體驗。

「其實我們也在創造各種不同的選擇，而怎樣的選擇是更好的生活或更有品質的生活呢？」Sarah提問著。恆隆行仍然持續想像，過生活的另一種方式。

 註1：餐點內容將因季節食材不同而做調整，依現場供應為主。

（攝影｜Kris Kang）

想要參加恆隆行會員「 JING心時刻」慢旅體驗，如何訂房呢？

活動資格：恆隆行會員

活動期間：即日起至2023/08/31。

訂房網址：https://reurl.cc/LAZgn9（請選擇「恆隆行JING心時刻」專案，並於訂單備註「恆隆行獨家邀請-會員姓名」）

恆隆行活動網頁：「JING心時刻」慢旅體驗

活動資訊：

專屬於恆隆行會員的「 JING心時刻」慢旅體驗，期間入住將獲得 「JING心時刻手札」做為文本探索之外，在了了礁溪客廳預約，將提供Dyson AirwrapTM多功能造型器體驗服務或LAURASTAR IZZI高壓蒸氣機衣物淨化服務，此外購買「JING心時刻精選商品」可享有單筆消費滿1萬，限折2千元。恆隆行會員僅需於訂房資訊的「訂單備註」欄位內註明「恆隆行獨家邀請-會員姓名」，入住當日晚餐可獲贈VERMICULAR隱藏版餐點（每房乙份）。

（攝影｜Kris Kang）

Rok與Sarah的日常安靜練習

ROK：最近會喜歡透過音樂，讓自己慢下來。最近回家，大約八九點時，我會聽著特定頻率約430Hz的音樂，讓自己慢慢平靜，不知不覺就沈浸在當中，很多煩躁的事就會過去。

另外，按摩是一種很好的被動式運動。除了放鬆全身外，也能在按摩當中，感受自己的身體狀態，很多緊繃的壓力被推開之後，突然間會腦洞大開，平常有一些想不過去的事，好像又有一些轉機。

Sarah：我每天早上會頌缽5分鐘左右，晚上會倒立。（笑）

對我來講，瑜伽真的是一個救贖，因為我超級討厭運動的（哈）。但當你停留在瑜伽的某一個動作時，其實就是跟自己在一起，很多執著與雜念就放掉了，不再糾結，頭腦的開關機按鈕會比較靈敏一點點。

上課時，有些同學真的很厲害，一開始也會覺得別人做得到，我也要硬做看看，但後來慢慢就會只專注在自己能做到的程度，就像剛剛所說的，還是跟自己在一起。以前在求學或工作時，可能總覺得如果想做就一定做到，但實際上並非如此，當你發現身體還是有很多限制時，會知道自己還是要很Humble的去看待每一件事，這是另一種人生哲學的體會。

頌缽對我來說，會是比瑜伽更深層的安靜體驗。選缽過程也很有趣，其實頌缽的世界滿大的，有銅缽、水晶缽等不同選擇，但很多缽的聲音與頻率，可能對自己來說不是那麼合適，生活當中很多事情也是如此。要挑一個看起來外觀很好的物品、人或環境嗎？但後來才發現還是要找到生活中的平衡，最單純的才最適合自己。

（攝影｜Kris Kang）

NewExperiences#新體驗#豐富生活的無限想像